Shinnyoji Daijōji Italia Betsuin

 

Il Rev. Ryūshin Azuma rōshi, già 72° abate del Tōkōzan Daijōji di Kanazawa in Giappone, ha rinforzato il legame tra Shinnyoji e Daijōji calligrafando il scritto:

 

日本国石川県金沢市曹洞宗東香山大乗寺
Tōkōzan Daijōji, città di Kanazawa, prefettura di Ishikawa Giappone

イタリア別院
Tempio distaccato in Italia:

一心山真如寺住持マッラディ真如
Isshinzan Shinnyoji (Montagna dell’Unico Cuore Tempio della Verità così com’è). Abate Shinnyo Marradi

令和二年十一月六日  大乗寺七十二世隆真
6 novembre 2020 (secondo anno dell’era Reiwa). Ryūshin, Settantaduesimo Abate di Daijōji.

 


 

Tavola in legno calligrafata dal Rev. Ryūshin Azuma Rōshi:

 

日本曹洞宗 Nihon Sōtōshū
Scuola Sōtō Zen del Giappone

東香山大乗寺 Tōkōzan Daijōji, 真如寺 Shinnyoji
Monastero di Daijōji, Tempio di Shinnyo

イタリア別院 Italia Betsuin
Tempio distaccato in Italia

 

 

 

佛誕二千四百六十七年 Buttan 2467 Nen
Anno Buddhista 2467

平成十六年 Heisei 16 Nen
16º anno dell’era Heisei (2004)

九月吉日 9 Gatsu Kitsu Jitsu
In un giorno propizio di settembre

東香山大乗寺 Tōkōzan Daijōji
Monastero di Daijōji

山主  天籟隆眞 Sanshu Tenrai Ryūshin
Abate Tenrai Ryūshin